親愛なるみなさん
現在月曜日の朝です。昨日の素晴らしい日曜を思い出しています。最高のパーティとなりました。我々チーム(エバーグリーン、SBJCF、クロスウェイ)および市川教会のメンバーのためにお祈りくださり改めて感謝いたします。
昨晩のうちにトラックと車に荷物がたくさん積み込まれ、日曜日の朝7時45分に私たちは急いで出発しました。 礼拝が始まる10時半よりもだいぶ前に市川教会に到着しました。教会は「The House of Liberty(自由の家)」という名前で、最近最新の状態にリフォームされました。建物には小さなカフェが入っています。けい牧師のアイディアでこのカフェが作られ、近所の若者が集うようになってきました。昨日のクリスマスパーティに参加した子供たちの半数は、このカフェがきっかけでした。主を賛美します！
現在月曜日の朝です。昨日の素晴らしい日曜を思い出しています。最高のパーティとなりました。我々チーム(エバーグリーン、SBJCF、クロスウェイ)および市川教会のメンバーのためにお祈りくださり改めて感謝いたします。
昨晩のうちにトラックと車に荷物がたくさん積み込まれ、日曜日の朝7時45分に私たちは急いで出発しました。 礼拝が始まる10時半よりもだいぶ前に市川教会に到着しました。教会は「The House of Liberty(自由の家)」という名前で、最近最新の状態にリフォームされました。建物には小さなカフェが入っています。けい牧師のアイディアでこのカフェが作られ、近所の若者が集うようになってきました。昨日のクリスマスパーティに参加した子供たちの半数は、このカフェがきっかけでした。主を賛美します！
礼拝は簡潔かつ整然として行われました。けいこ牧師(けい牧師の夫人)がメッセージを取り次ぎ、ピアノを弾きました。けい牧師はベース、しょうへいさん(エバーグリーン)が飛び入りでドラムを叩きました。市川教会のメンバー12人と我々チームの10人が礼拝に参加しました。ほとんどが70代(皆さんとても元気)という年齢層の高い信徒を前にスタンはとても落ち着いていました。
お昼に美味しいお弁当をいただいた後、午後2時半からのクリスマスパーティの準備にとりかかりました。 さあ、いよいよどうなるでしょうか。教会では、参加する子供たちの親御さんたちに事前登録をお願いしていませんでした。なので何人来るのか全く分からず、30人来れば大成功だと考えていました。つまり30人くればびっくりと言うことです。結果、36人もの子ども達が参加したので、我々の準備したものが足りないほどでした(ギフトバック、ネームタグ、ゲームに使うアイテムなど)。しかし、主はすべてを満たしてくださいました。私たちは手元にあるものでうまく切り抜け、子供達はとても楽しんでくれました。また親御さんたちも感謝してくだされ、教会メンバーと我々チームは本当に祝福されました。本当に素晴らしい主！親愛なる兄弟姉妹たち、お祈りを感謝します。
お昼に美味しいお弁当をいただいた後、午後2時半からのクリスマスパーティの準備にとりかかりました。 さあ、いよいよどうなるでしょうか。教会では、参加する子供たちの親御さんたちに事前登録をお願いしていませんでした。なので何人来るのか全く分からず、30人来れば大成功だと考えていました。つまり30人くればびっくりと言うことです。結果、36人もの子ども達が参加したので、我々の準備したものが足りないほどでした(ギフトバック、ネームタグ、ゲームに使うアイテムなど)。しかし、主はすべてを満たしてくださいました。私たちは手元にあるものでうまく切り抜け、子供達はとても楽しんでくれました。また親御さんたちも感謝してくだされ、教会メンバーと我々チームは本当に祝福されました。本当に素晴らしい主！親愛なる兄弟姉妹たち、お祈りを感謝します。
クリスマスプログラムは満員でした。36人の子供たちとその親御さんたち、そしてスタッフでこの小さな教会が埋め尽くされました。本当に最高のイベントになりました！スタッフ全員がとても忙しくしていたため、子供達のゲームの様子を写真に撮ることができませんでした。またもやすいません。年配の教会メンバーもおられたのですが、その中にはひざまずいて子供達とお祈りしていた方もいて、印象的な光景でした。私たちの祝福のコップは溢れ出しました。 アーメン。
とても良くしてくださった方々についてひとつ言えることは、お別れの挨拶をするのはつらいということです。とりわけ日本では。 お別れのとき、教会メンバーと我々チームは教会の外で握手し、「ありがとう」と何度も何度も互いに言い合いました。私たちは感謝と祝福に満ち溢れていました。皆さんにもこの感動を体験して欲しかったです。
私たちは7時過ぎに町田教会に戻ってきました。 明らかにみんな力を使い果たしましたが、疲れは感じませんでした。どういう意味か分かりますか？主のために働くことは他には代え難い喜びがあります。本当に。おやおや、夕食の時間になりましたね。食事をいただき、これでまた1日、ミッションチームの日々が終わりました。
最後にエレミアの言葉で締めくくりたいと思います。エレミアがエルサレムの町を嘆き悲しみ、しかし神の偉大な真実さを思い出す場面です。
“私のたましいは、ただこれを思い出しては沈む。私はこれを思い返す。それゆえ、私は待ち望む。私たちが滅びうせなかったのは、主の恵みによる。主のあわれみは尽きないからだ。それは朝ごとに新しい。あなたの真実は力強い。”哀歌3:20-23
主を賛美します。
町田チーム
とても良くしてくださった方々についてひとつ言えることは、お別れの挨拶をするのはつらいということです。とりわけ日本では。 お別れのとき、教会メンバーと我々チームは教会の外で握手し、「ありがとう」と何度も何度も互いに言い合いました。私たちは感謝と祝福に満ち溢れていました。皆さんにもこの感動を体験して欲しかったです。
私たちは7時過ぎに町田教会に戻ってきました。 明らかにみんな力を使い果たしましたが、疲れは感じませんでした。どういう意味か分かりますか？主のために働くことは他には代え難い喜びがあります。本当に。おやおや、夕食の時間になりましたね。食事をいただき、これでまた1日、ミッションチームの日々が終わりました。
最後にエレミアの言葉で締めくくりたいと思います。エレミアがエルサレムの町を嘆き悲しみ、しかし神の偉大な真実さを思い出す場面です。
“私のたましいは、ただこれを思い出しては沈む。私はこれを思い返す。それゆえ、私は待ち望む。私たちが滅びうせなかったのは、主の恵みによる。主のあわれみは尽きないからだ。それは朝ごとに新しい。あなたの真実は力強い。”哀歌3:20-23
主を賛美します。
町田チーム
|
|
|
恵みの日曜日の朝。
まもなく日が昇ります。カリフォルニアと同じように、素晴らしい天気です。晴れ、気温は６０度前半、夜は少し冷え込みます。みなさんもここにいればいいのになと思います。
まもなく日が昇ります。カリフォルニアと同じように、素晴らしい天気です。晴れ、気温は６０度前半、夜は少し冷え込みます。みなさんもここにいればいいのになと思います。
親愛なるみなさん、昨日もたれたジョイクラブクリスマス パーティのために、みなさんがお祈りしてくださっていたこと、どんなにお礼を言っても十分ではないほど感謝しています。２０名を超える エバーグリーンチャペルのメンバーが私たちと一緒に子供達やその両親のために奉仕に当たってくれました。参加者全員が素敵な時間を過ごすことができました。それはとても忙しいイベントで、私たちは、実際のプログラム中にもっとたくさんの写真を撮るということを逃してしまいました。だからあなたの想像力を膨らませてみてください、きのう福音と神様の愛が小さな心ひとつひとつに植えられたことを。そのために私たちは町田に来たのです。ありがとうございます。
パーティのあと、私たちはみんなで残ったデザートを集めて平らげました。ジョイは手伝ってくれたみんなに謙虚な感謝の祈りを捧げました。それはおだやかで優しい時間でした。イベントは大成功でした。私たちは全員が恵まれました。神様に感謝します。
それから私たちは午後８時頃、近くのファミリーマート（アメリカのセブンイレブンみたいなお店）へ行き、いくつかのお弁当を買って来ました。よく考えてみると、アメリカのセブンイレブンとは随分違います。ここの食べ物は”おいしい”！それから、私たちは日曜日に市川教会へ訪問するための準備をしました。
市川市は千葉県に位置し、町田からは電車で約２時間ほどです。私たちは、そこの礼拝に出席して、きのうと同じようなクリスマスパーティを彼らとする予定なのです。その教会の会衆はそれほど多くはなく、年配者が多いのですが、彼らはやる気にあふれています。３０人ほどの子供達を対象にしてこのようなイベント計画するのは、この教会では初めてのことです。彼らにとって、とても大きな試みです。この誠実な会衆の手助けをするため、私たちはエバーグリーンのメンバーとあと数時間ほどで出発する予定です。お祈りを感謝します。
こうして、ミッションの数日がまた過ぎました。私たちは、この「日の出（いず）るところ、日の本の国」がいつの日か、本物の太陽＝神の子イエスが蘇ったことを知ることができるように祈ります。私たちは、神様に信頼して、その栄光のために用いられる特権を与えられているのです。
「心を尽くして主に拠り頼め。自分の悟りにたよるな。あなたの行く所どこにおいても、主を認めよ。そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。」箴言３：５〜６
主をあがめて
町田ミッションチーム
それから私たちは午後８時頃、近くのファミリーマート（アメリカのセブンイレブンみたいなお店）へ行き、いくつかのお弁当を買って来ました。よく考えてみると、アメリカのセブンイレブンとは随分違います。ここの食べ物は”おいしい”！それから、私たちは日曜日に市川教会へ訪問するための準備をしました。
市川市は千葉県に位置し、町田からは電車で約２時間ほどです。私たちは、そこの礼拝に出席して、きのうと同じようなクリスマスパーティを彼らとする予定なのです。その教会の会衆はそれほど多くはなく、年配者が多いのですが、彼らはやる気にあふれています。３０人ほどの子供達を対象にしてこのようなイベント計画するのは、この教会では初めてのことです。彼らにとって、とても大きな試みです。この誠実な会衆の手助けをするため、私たちはエバーグリーンのメンバーとあと数時間ほどで出発する予定です。お祈りを感謝します。
こうして、ミッションの数日がまた過ぎました。私たちは、この「日の出（いず）るところ、日の本の国」がいつの日か、本物の太陽＝神の子イエスが蘇ったことを知ることができるように祈ります。私たちは、神様に信頼して、その栄光のために用いられる特権を与えられているのです。
「心を尽くして主に拠り頼め。自分の悟りにたよるな。あなたの行く所どこにおいても、主を認めよ。そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。」箴言３：５〜６
主をあがめて
町田ミッションチーム
|
|
|
|
|
|
親愛なるみなさん
現在土曜日の早朝です。今日、この後行われるジョイクラブ クリスマス パーティの準備のために皆様お祈りいただきありがとうございます。下の写真は準備の様子です。あと少しで子供たちとその親御さん達をお迎えする準備が整います。
エバーグリーンチャーチの皆さんは私たちに本当に良くしてくださいます。この二日間とても美味しいお昼ご飯と夜ご飯を用意してくださいました。ジョイをはじめ教会の皆さんは 我々のチームが数日間で成し遂げたことをとても感謝してくださっています。
昨晩、みんなでゆりこさんのお誕生日を祝い、鍵和田先生からの祝福の電話を待っていました。しかしまだアメリカでは誕生日当日ではないことに気づきました。なので、ゆりこさんは今日もご家族とお誕生日を祝えますね。
現在土曜日の早朝です。今日、この後行われるジョイクラブ クリスマス パーティの準備のために皆様お祈りいただきありがとうございます。下の写真は準備の様子です。あと少しで子供たちとその親御さん達をお迎えする準備が整います。
エバーグリーンチャーチの皆さんは私たちに本当に良くしてくださいます。この二日間とても美味しいお昼ご飯と夜ご飯を用意してくださいました。ジョイをはじめ教会の皆さんは 我々のチームが数日間で成し遂げたことをとても感謝してくださっています。
昨晩、みんなでゆりこさんのお誕生日を祝い、鍵和田先生からの祝福の電話を待っていました。しかしまだアメリカでは誕生日当日ではないことに気づきました。なので、ゆりこさんは今日もご家族とお誕生日を祝えますね。
今日のブログは短めにします。今日のパーティーが終わったら、その様子を事細かくお伝えします。マイケルは昨晩遅く到着しました。チームに加わってくれることをとても嬉しく思います。
今日のパーティのためのお祈り感謝いたします。参加する子供たちとその親御さんの心に救いの種が植え付けられ、その種が実るようお祈りください。偉大なる主はそれを成してくださいます。
今日のパーティのためのお祈り感謝いたします。参加する子供たちとその親御さんの心に救いの種が植え付けられ、その種が実るようお祈りください。偉大なる主はそれを成してくださいます。
輝く日を仰ぐとき
月星(つきほし)眺(なが)むるとき
雷(いかずち)鳴り渡るとき
まことの御神(みかみ)を思う
我が魂(たま) いざたたえよ
大いなる御神を
我が魂 いざたたえよ
大いなる御神を
感謝をこめて
町田ミッションチーム
月星(つきほし)眺(なが)むるとき
雷(いかずち)鳴り渡るとき
まことの御神(みかみ)を思う
我が魂(たま) いざたたえよ
大いなる御神を
我が魂 いざたたえよ
大いなる御神を
感謝をこめて
町田ミッションチーム
|
|
|
日本の町田市から、親愛なるサウスベイ教会、クロスウェイ教会のみなさまへ。いつも誠実な愛をもってミッションチームを支え、このプログラムを応援してくださっていること、本当にありがとうございます。
雨模様の朝。気温は日中が49F（9.4C）、夜は39F（3.8C）で、思ったほどは寒くはありません。すがすがしくて身が引き締まる天気です。
先週は町田にも雪が降ったとジョイが教えてくれました。でも天気予報では、私たちの滞在期間中には雪は降らないとのこと。とても残念！
宿泊場所に到着し、荷物をほどいたりしたあと、私たちは教会の婦人リーダー達による心からのおもてなしディナーで歓待を受けました。ひろみさん、きょうこさん、そしてもう一人のひろこさんと楽しいひと時を過ごしました。この夜の特別メニューは、焼き鳥の“おしり“！とても珍しく、おいしかったです。
雨模様の朝。気温は日中が49F（9.4C）、夜は39F（3.8C）で、思ったほどは寒くはありません。すがすがしくて身が引き締まる天気です。
先週は町田にも雪が降ったとジョイが教えてくれました。でも天気予報では、私たちの滞在期間中には雪は降らないとのこと。とても残念！
宿泊場所に到着し、荷物をほどいたりしたあと、私たちは教会の婦人リーダー達による心からのおもてなしディナーで歓待を受けました。ひろみさん、きょうこさん、そしてもう一人のひろこさんと楽しいひと時を過ごしました。この夜の特別メニューは、焼き鳥の“おしり“！とても珍しく、おいしかったです。
夕食の後は、ジョイクラブに小学生の時から通っているという２人の女子高生（まおさん、めぐさん）との時間を楽しみました。16歳になる彼らはジョイを通して神様と出会いました。英語も上手だったので、楽しいひと時を過ごせました。もっと彼らの英語上達のお手伝いができたらと思います。
その後、エバーグリーンチャペルの内村先生、ごうさんを合流しました。ごうさんは中学生の時にバスケットをするために教会に来たのが最初で、今は26歳の青年です。彼はハワイ大学を卒業してハワイを旅行中に神様と出会いました。そして今は不動産業界で活躍する若手ビジネスマンで、近々自分の会社を立ち上げようと奮闘中です。ごうさんはこの夜、自分の人生に転機をもたらせてくれた内村先生にあいさつするために、教会に立ち寄ったのでした。私たちは、ごうさんの神様への愛とエバーグリーンチャーチの働きのゆえに、主の御名をあがめました。アーメン！
その後、エバーグリーンチャペルの内村先生、ごうさんを合流しました。ごうさんは中学生の時にバスケットをするために教会に来たのが最初で、今は26歳の青年です。彼はハワイ大学を卒業してハワイを旅行中に神様と出会いました。そして今は不動産業界で活躍する若手ビジネスマンで、近々自分の会社を立ち上げようと奮闘中です。ごうさんはこの夜、自分の人生に転機をもたらせてくれた内村先生にあいさつするために、教会に立ち寄ったのでした。私たちは、ごうさんの神様への愛とエバーグリーンチャーチの働きのゆえに、主の御名をあがめました。アーメン！
ジョイクラブのクリスマスパーティの買い物が済んだあとは、ミッションの準備や大仕事に備えて、それぞれ時差や旅の疲れを癒すためにプライベートな時間を過ごしました。
ゆり子は、町田へ買い物に出かけたあと、教会にもどってパンやクッキーを焼いたりしました。彼女のパンやクッキーは本当に絶品です！
ダイアンとスタンは、友人のあいこさんに会うために東京に向かいました。95歳になるあいこさんとは、３年前に彼女の姪、高橋ジョイさんを通じてスタンが知り合いました。バスに乗り、２つの電車を乗り継ぎ、駅から少し歩いて、永田町にあるウェスレアン教会の小さな一室にたどり着きました。
あいこさんは、神様がどのように彼女の人生のひとつひとつのステップを導いたかという素晴らしい証しを持つ、驚くべき女性なのです。彼女はカリフォルニアで生まれ、第二次世界大戦が始まる直前の17歳の時、両親によって日本へと送られ、そのまま日本に残ったのでした。戦争の間、彼女は岐阜県の山あいの地で英語教師として過ごしました。彼女が教えていた生徒は、5-6歳児でした。さて、教え子達の6人は、今週の土曜日にここであいこさんと再会する計画をたてています。彼らはこの特別な先生を覚えていて、彼女を探し出したのです。きっと素晴らしい時間となることでしょう。
ゆり子は、町田へ買い物に出かけたあと、教会にもどってパンやクッキーを焼いたりしました。彼女のパンやクッキーは本当に絶品です！
ダイアンとスタンは、友人のあいこさんに会うために東京に向かいました。95歳になるあいこさんとは、３年前に彼女の姪、高橋ジョイさんを通じてスタンが知り合いました。バスに乗り、２つの電車を乗り継ぎ、駅から少し歩いて、永田町にあるウェスレアン教会の小さな一室にたどり着きました。
あいこさんは、神様がどのように彼女の人生のひとつひとつのステップを導いたかという素晴らしい証しを持つ、驚くべき女性なのです。彼女はカリフォルニアで生まれ、第二次世界大戦が始まる直前の17歳の時、両親によって日本へと送られ、そのまま日本に残ったのでした。戦争の間、彼女は岐阜県の山あいの地で英語教師として過ごしました。彼女が教えていた生徒は、5-6歳児でした。さて、教え子達の6人は、今週の土曜日にここであいこさんと再会する計画をたてています。彼らはこの特別な先生を覚えていて、彼女を探し出したのです。きっと素晴らしい時間となることでしょう。
これからの数日間は、土曜日に予定されているジョイクラブのクリスマスパーティの準備のため、エバーグリーン教会のメンバーと忙しい日々となりそうです。このクリスマスパーティのお手伝いが町田ミッションの最大の目的です。ジョイを通して、神様はたくさんの福音の種を子供たちの心に蒔いたのでした。その働きは大変なものですが、神様の約束は真実です。子供たちとその家族のためにお祈りしてくださっていること、本当にありがとうございます。
「主があなたを祝福し、あなたを守られるように。主が御顔を向けてあなたを照らし、あなたに恵みを与えられるように。主が御顔をあなたに向けてあなたに平安を賜るように。」 民数記6:24-26
主の御名をたたえて・・・
町田ミッションチーム
「主があなたを祝福し、あなたを守られるように。主が御顔を向けてあなたを照らし、あなたに恵みを与えられるように。主が御顔をあなたに向けてあなたに平安を賜るように。」 民数記6:24-26
主の御名をたたえて・・・
町田ミッションチーム
親愛なるみなさんへ
我らの主、救い主イエスキリストの名によって
私たちの旅の始まりはドラマティックでした！サンクスギビングホリデーの交通事情を甘く見ていたので、もう少しで飛行機に乗り損ねるところでした！
ローランド先生と私たちがフリーウェイからセンチェリーブルバードで降りたのが８時３５分、そこから２時間かかって、ブラッドレー国際ターミナルの搭乗手続きカウンター、セキュリティーゲートへとたどりつきました。私たちの飛行機の搭乗時間は１１時３５分でした。それはまるで、バハミッションの時のメキシコ国境を彷彿とさせました。でも私たちは無事に飛行機に乗ることができました。祈りを口にしなくても私たちを守ってくださる神様に感謝です。そして、時間をさいて私たちのために空港まで見送りに来てくれた仲間に、心から感謝します。
フライト中、飛行機はずいぶんと揺れました。でもダイアンはどんな状態でも眠ることができます。
私たちは日本時間の木曜朝６時に羽田空港に到着して、すばらしい働き人であり友人であるひろみさんときょうこさんに迎えられました。彼らは遅刻して私たちを待たせないようにと、飛行機が到着するよりもずいぶん前から待機してくれていたのでした。彼らのそのやさしい心配りには、本当に感謝します。私たちの前にに備えられた新しい1日に向けて準備は整いました。
何はともあれ、私たちは無事に到着しました。そしてエバーグリーンチャペルに着いたとき、家に帰ってきたような感じでした。ジョイが私たちを迎えてくれて、私たちはすぐに自分たちの宿泊場所を整えました。マイクは仕事の都合で金曜日に到着する予定です。今から土曜日までの間は、土曜日に予定されているジョイクラブクリスマスパーティの準備に取りかかります。女性陣はすでに必要な買い物にでかけ、スタンは昼寝をしています。。。
皆さんのお祈りとサポートによってこのミッションが支えられていることを感謝します。そして私たちと共にミッションに携わってくださっていることもありがとうございます。
感謝をこめて
スタン、ダイアン、ゆり子、マイク
我らの主、救い主イエスキリストの名によって
私たちの旅の始まりはドラマティックでした！サンクスギビングホリデーの交通事情を甘く見ていたので、もう少しで飛行機に乗り損ねるところでした！
ローランド先生と私たちがフリーウェイからセンチェリーブルバードで降りたのが８時３５分、そこから２時間かかって、ブラッドレー国際ターミナルの搭乗手続きカウンター、セキュリティーゲートへとたどりつきました。私たちの飛行機の搭乗時間は１１時３５分でした。それはまるで、バハミッションの時のメキシコ国境を彷彿とさせました。でも私たちは無事に飛行機に乗ることができました。祈りを口にしなくても私たちを守ってくださる神様に感謝です。そして、時間をさいて私たちのために空港まで見送りに来てくれた仲間に、心から感謝します。
フライト中、飛行機はずいぶんと揺れました。でもダイアンはどんな状態でも眠ることができます。
私たちは日本時間の木曜朝６時に羽田空港に到着して、すばらしい働き人であり友人であるひろみさんときょうこさんに迎えられました。彼らは遅刻して私たちを待たせないようにと、飛行機が到着するよりもずいぶん前から待機してくれていたのでした。彼らのそのやさしい心配りには、本当に感謝します。私たちの前にに備えられた新しい1日に向けて準備は整いました。
何はともあれ、私たちは無事に到着しました。そしてエバーグリーンチャペルに着いたとき、家に帰ってきたような感じでした。ジョイが私たちを迎えてくれて、私たちはすぐに自分たちの宿泊場所を整えました。マイクは仕事の都合で金曜日に到着する予定です。今から土曜日までの間は、土曜日に予定されているジョイクラブクリスマスパーティの準備に取りかかります。女性陣はすでに必要な買い物にでかけ、スタンは昼寝をしています。。。
皆さんのお祈りとサポートによってこのミッションが支えられていることを感謝します。そして私たちと共にミッションに携わってくださっていることもありがとうございます。
感謝をこめて
スタン、ダイアン、ゆり子、マイク
|
