会堂礼拝：9:15－10:40
サンデースクール / ユースグループ: 9:30－11:00
英語礼拝：11:00－12:30
(日英合同礼拝 10:00－12:00 毎月第2日曜日)

Japanese Service : 9:15-10:40
Sunday school / Youth group: 9:30-11:00
English Service: 11:00-12:30
(Joint Service 10:00-12:00 Every 2nd Sunday )

 2023年 教会年間標語聖句
私たちが神を愛したのではなく、神が私たちを愛し、私たちの罪のために、宥めのささげ物としての御子を遣わされました。
ここに愛があるのです。
愛する者たち。神がこれほどまでに私たちを愛してくださったのなら、私たちもまた、
互いに愛し合うべきです。
 (ヨハネの手紙第一 4章 10～11節)

Annual Theme Verse for 2023
In this is love, not that we have loved God
but that he loved us and sent his Son
to be the propitiation for our sins.
​
Beloved, if God so loved us,
​we also ought to love one another.
 (1 John 4:10-11 )

報告事項

ハレルヤ！
神の家族であるサウスベイ教会の教会員の皆さまと関係者の皆さま。

主の御名を心から感謝いたします。サウスベイ教会は二月から対面での礼拝を再開いたします。またオンライン礼拝にもご参加いただけます。それぞれのご判断の下、引き続き感染対策にご協力をお願いいたします。
主に心からの賛美、礼拝を捧げ、新しい1週間をスタートしていきしょう。

ご質問などありましたら、世話人会までお問い合わせください。

皆様の尊い献金を心から感謝いたします。
献金はオンラインからも出来ます。オンライン献金はこちら↓のURLから。
https://tithe.ly/give?c=4835934

郵送していただく場合は、
24404 S Vermont Ave #301 Harbor City, CA 90710 までお送りください。

日本語部、英語部の礼拝時間が変わります。
開始時間がそれぞれ15分づつ早くなります。礼拝堂での日本語礼拝は9:15AMから, 聖日野外合同礼拝は日英共10:00AMから、礼拝堂での英語部の礼拝は11:00AMからとなります。礼拝時間や内容は変更しません。

LIVE～サウスベイホーリネス教会礼拝 ～ 2023年9月24日（日）
聖日会堂礼拝 朝9時15分から。(朝9時15分ライブ配信開始）

English Worship Service Time: Sunday, 11.00AM (Going live from 11:00AM)