日英合同会堂礼拝：10:00－11:45
サンデースクール / ユースグループ: 10:00－11:45

Japanese and English Joint Service : 10:00－11:45
Sunday school / Youth group: 10:00－11:45

 2024年 教会年間標語聖句
むしろ、心の中でキリストを主とし、
聖なる方としなさい。
あなたがたのうちにある希望について説明を
求める人には、だれにでも、いつでも弁明できる用意をしていなさい。
 (ペテロの手紙第一 3章 15節)

Annual Theme Verse for 2024
“but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you;
yet do it with gentleness and respect,”
 (1 Peter‬ 3:15 )

皆様の尊い献金を心から感謝いたします。
献金はオンラインからも出来ます。オンライン献金はこちら↓のURLから。
www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=QHZYMNP5JZWCA
献金やお手紙を郵送していただく場合は、
1229 W. 223rd St., Unit 213, Torrance, CA 90502 までお送りください。

＊12月08日(日)の聖日日本語礼拝は午前9時30分からLOMITA KIWANIS HALLにて行います。
場所：LOMITA KIWANIS HALL ←Click for more info!
住所：24822 Narbonne Ave, Lomita, CA 90717
​礼拝時間：午前９時３０分開始
＊12/08 (SUN) We will have a English worship service at LOMITA KIWANIS HALL from 11:15am.
Address is as :   24822 Narbonne Ave, Lomita, CA 90717←Click for more info!
This month’s memory verse: “28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light.” Matthew 11:28-30

•LIVE～サウスベイホーリネス教会聖日日本語礼拝 ～ 2024年12月08日（日）
聖日日本語礼拝 午前９時３０分から。(午前９時２５分ライブ配信開始）

•SBHC English Worship Service 12-08-24
​Time: Sunday, 11:15AM-12:30PM (Going live from 11:10AM)