日本語礼拝：9:30am－10:45am
​日英合同会堂礼拝：10:00am－11:45am
サンデースクール / ユースグループ: 10:00am－11:45pm

English Service : 11:15am－12:30pm
Japanese and English Joint Service : 10:00am-11:45pm
Sunday school / Youth group: 10:00am－11:45pm

 2026年 教会年間標語聖句
イエスは近づいて来て、彼らにこう言われた。
「わたしには天においても地においても、すべての権威が与えられています。
ですから、あなたがたは行って、あらゆる国の人々を弟子としなさい。
父、子、聖霊の名において彼らにバプテスマを授け、わたしがあなたがたに命じておいた、
すべてのことを守るように教えなさい。
見よ。わたしは世の終わりまで、
いつもあなたがたとともにいます。
 (マタイの福音書　28章18-20節)

Annual Theme Verse for 2026
And Jesus came and said to them,
“All authority in heaven and on earth has been given to me.
Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”
 ( Matthew 28:18-20 )

＊明日６月７日(日)から新会堂での礼拝です。
いよいよ明日からKiwanis Hallではなく新会堂にて礼拝を持ちます。礼拝時間は変わりません。日本語礼拝は9時半から、英語礼拝は11時15分からです。
住所：1815 213th St, Suite 210-215, Torrance, CA 90501←Click for more info!

＊We will be gathering for our first worship service in our new church building this Sunday 6/7 from11:15AM.
New Church Gathering Address: 1815 213th St, Suite 210-215, Torrance, CA 90501.←Click for more info!

•LIVE～サウスベイホーリネス教会聖日日本語礼拝 ～ 2026年6月07日（日）
聖日日本語礼拝 午前９時３０分から。(午前９時２５分ライブ配信開始）

•SBHC English Worship Service 6-07-2026
Time: Sunday, 11:15AM (Going live from 11:10AM)

皆様の尊い献金を心から感謝いたします。
献金はオンラインからも出来ます。オンライン献金はこちら↓のURLから。
www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=QHZYMNP5JZWCA
また、Zelleでの献金も可能です。その際のメールアドレスは以下です。
sbhc.acctg@gmail.com
献金やお手紙を郵送していただく場合は、
1229 W. 223rd St., apt 213, Torrance, CA 90502 までお送りください。