第1礼拝：7:40－8:25
第2礼拝：9:30－11:00
サンデースクール / ユースグループ: 9:30－11:00
英語礼拝：11:15－12:30
コーヒータイム：12:30－
(日英合同礼拝 10:00－11:45 毎月第2日曜日)

​Japanese service I: 7:40-8:25
Japanese Service II: 9:30-11:00
Sunday school / Youth group: 9:30-11:00
English Service: 11:15-12:30
Coffee time: 12:30-
(Joint Service 10:00-11:45 every 2nd Sunday )

 2021年 教会年間標語聖句
彼らは、義の樫の木、栄光を現す、
主の植木と呼ばれる。 (イザヤ書：61章3節)

Annual Theme Verse for 2021
They will be called oaks of righteousness,
a planting of the Lord for the display of
his splendor.
 (Isaiah 61:3 NIV)

報告事項

パンデミックを通し、SBHC教会では、野外礼拝、日本語ビデオ礼拝と英語ビデオ礼拝そして会堂礼拝によって礼拝が捧げられています。また、過去の礼拝メッセージの録音もありますので、各自ご家庭でそれぞれの礼拝で神様に礼拝をお捧げください。

礼拝堂における聖日礼拝(日本語礼拝)のみを午前９:３０から再開する事を決めさせていただきました。礼拝再開にあたり、当面の間、２回のコロナウィルス予防ワクチンの接種を終えてから、２週間経過している方を対象とさせていただきます。礼拝堂スペースの大きさや、換気の面などを考慮した上で、現時点では参加対象を決めさせていただきましたこと、ご理解いただけますと感謝です。礼拝堂での礼拝に参加される場合でも、マスクの着用、ソーシャルディスタンシングの規制に準拠します。礼拝後の交わりや茶菓の用意は当面の間はございません。礼拝終了後は速やかに解散となります。
引き続きビデオでの礼拝配信も継続いたしますので、健康面で不安のある方や、礼拝堂での礼拝に参加できない方は、ビデオ礼拝をご利用ください。ご不明な点やご質問がありましたら、世話人会までお知らせください。

①オンライン献金をクリック
②「Give」の項目に献金額を入力
③「To」で、「South Bay」を選択
※他の教会を選択すると、その献金は選択した教会へ送られます
④同じ金額を繰り返し献金したい場合のみ、「Recurring Giving」のチェックボックスをクリック
a：希望した場合、毎週・隔週など、どの頻度で献金するかを右の項目から選択
b：それを何曜日に献金したいかを選択
⑤名前や住所などを入力
​⑥カード(デビットまたはクレジット）か銀行口座か支払い方法を選択し、それぞれ必要なインフォメーションを入力
※いずれの場合も手数料がかかりますが、それも含めて献金される場合は、「Cover Fees」のチェックボックスをクリック。そうでない場合は、教会が手数料を負担。
a：カードの場合　献金額の2.9％+30セント
b：銀行口座の場合　献金額の1％+30セント
⑦「Give」をクリック後、確認のポップアップ表示を「OK」で完了
⑧ホーリネス教団OMSから確認メールが送付

①Click ONLINE OFFERINGS
②Put the amount you want to give in「GIVE」
③Choose「South Bay」from「TO」
※if you choose other church your offering is sent to the church that you chose
④If you want to same amount of offerings repeatedly please check Recurring Giving
※you can pick how often e.g., every week or  every month and day of week
⑤Input your information such as name, address and phone
⑥Select payment method from card (Debit or Credit) or bank account and input your payment  information
※transaction charge of 2.9% + 30￠with debit / credit card or 1% + 30￠with bank account. The donor has the option to cover this charge by checking a small box. if not church will pay it.
⑦Click「Give」then「OK」 for pop-up message
⑧You will get an e-mail confirmation from OMS