会堂礼拝：9:15－10:40
サンデースクール / ユースグループ: 9:30－11:00
英語礼拝：11:00－12:30
(日英合同礼拝 10:00－12:00 毎月第2日曜日)

Japanese Service : 9:15-10:40
Sunday school / Youth group: 9:30-11:00
English Service: 11:00-12:30
(Joint Service 10:00-12:00 Every 2nd Sunday )

 2022年 教会年間標語聖句
ですから、だれでもキリストのうちにあるなら、
​その人は新しく造られた者です。古いものは
過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。
 (第二コリント人への手紙５章１７節)

Annual Theme Verse for 2022
Therefore, if anyone is in Christ,
he is a new creation.
The old has passed away;
​behold, the new has come.
 (2 Corinthians 5:17)

報告事項

ハレルヤ！
神の家族であるサウスベイ教会の教会員の皆さまと関係者の皆さま。

主の御名を心から感謝いたします。サウスベイ教会は二月から対面での礼拝を再開いたします。またオンライン礼拝にもご参加いただけます。それぞれのご判断の下、引き続き感染対策にご協力をお願いいたします。
主に心からの賛美、礼拝を捧げ、新しい1週間をスタートしていきしょう。

ご質問などありましたら、世話人会までお問い合わせください。

皆様の尊い献金を心から感謝いたします。
献金はオンラインからも出来ます。オンライン献金はこちら↓のURLから。
https://tithe.ly/give?c=4835934

郵送していただく場合は、
24404 S Vermont Ave #301 Harbor City, CA 90710 までお送りください。

九月から、日本語部、英語部の礼拝時間が変わります。
開始時間がそれぞれ15分づつ早くなります。日本語部は9:15AMから、英語部の礼拝は11:00AMからとなります。礼拝時間や内容は変更しません。